Ваза "Метаморфоза"

В провинции Шианьси, которая расположилась в центре Китая, протекает вторая по величине река Китая – Хуанхэ, что переводится как «Желтая река», которая проходит через ущелье «Драконьи врата» в Шаньсийских горах, превращаясь в неистовый поток. Для карпов свойственно собираться в этом месте. Название ущелья появилось в результате веры в то, что любой карп, который сможет преодолеть водопады в области, взлетит на небо и превратится в дракона, который является самым влиятельным и божественным существом во всей китайской мифологии. В провинции Хунань каждую весну тысячи карпов устремляются вверх по течению стремительной Желтой реки в надежде преодолеть особенно трудную быстрину, называемую Драконьи врата. Те из них, кому удавалось перескочить пенистый порог (говорили, что таковых каждый год насчитывалось ровно семьдесят один), попадали в круговерть дождя, ветра и огня, из которой они выходили уже не рыбами, но благородными драконами. Карпы, которым не удалось совершить судьбоносный прыжок и стать драконами, навеки отмечены знаком неудачи; этим объясняется красное пятно на лбу карпа. В росписи вазы  лежит этот мотив. На одной стороне изображены карпы, преодолевающие водную стихию, а на другой стороне мы видим дракона, вырывающегося из волн. Эта легенда служит метафорой для тех, кто добивается профессионального успеха через трудную работу.  Форма вазы напоминает прыгающую рыбу с открытым ртом, усиливая и подчеркивая идею метафоры.