Элегантная фарфоровая ваза пополнила коллекцию аксессуаров «Koi» для обеденного стола. В коллекцию входят: ваза, шкатулка, подставки для палочек, свеча, плоская тарелочка 14 см, чаши и стопки для саке. Коллекция вдохновлена высоко ценимой в мире декоративной рыбой Карпом Кои- символом любви, дружбы и целеустремленности.
Эта ваза выполнена из белого фарфора с матовой отделкой снаружи и глазурованной отделкой внутри. Карпы, украшающие вазу, отделаны золотым люстром. Идеальная вещь в качестве свадебного подарка, для особых случаев или для украшения интерьера.
Верх вазы декорирован геометрическим узором в виде стилизованных волн, которые золотые карпы пытается преодолеть. Старинная легенда легла в основу сюжета декора вазы.
Согласно легенде, каждый карп, поднявшейся к Вратам Дракона по Желтой реке, будет превращен в дракона. «Желтая река» - так переводится название реки Китая – Хуанхэ. Она проходит через ущелье «Драконьи врата» в Шаньсийских горах, превращаясь в неистовый поток. Для карпов свойственно собираться в этом месте. Название ущелья появилось в результате веры в то, что любой карп, который сможет преодолеть водопады в области, взлетит на небо и превратится в дракона, который является самым влиятельным и божественным существом. В провинции Хунань каждую весну тысячи карпов устремляются вверх по течению стремительной Желтой реки в надежде преодолеть особенно трудную быстрину, называемую Драконьи врата. Те из них, кому удавалось перескочить пенистый порог попадали в круговерть дождя, ветра и огня, из которой они выходили уже не рыбами, но благородными драконами.
Вот почему карп считается олицетворением человека, который преодолевает сложности и проблемы на своем пути. Лишь преодолев все трудности мы станем сильными, опытными и мудрыми!
